E os maltratam outra vez e eles ficam cada vez piores, até que deixam de ser rapazes ou homens, e passam a ser umas coisas ruins.
Pa te opet povrede i postaješ sve lošiji i lošiji... sve dok više nisi ni deèak ni èovek... nego samo besni ludak.
Mas se não cooperar,... as coisas ficarão cada vez piores,... será mais difícil pegá-lo, até que...
Ako ne želiš onda æeš da toneš sve dublje dok ne...
Estou nesta prisão há 40 anos,... e os idiotas que mandam pra cá são cada vez piores.
40 godina sam u ovom zatvoru... a budale koje stižu su sve gore i gore.
Meus olhos estão cada vez piores.
Moje oèi su gore i gore u posldnje vreme.
Tínhamos de viver com rações desde o início, mas as coisas foram ficando cada vez piores.
Imali smo racionisano snabdijevanje od poèetka i korak po korak je bivalo sve gore i gore.
Ouvimos tiros, e as notícias eram cada vez piores.
Èuli su se i pucnjevi. Stvari su se pogoršavale.
Horace, suas desculpas estão ficando cada vez piores.
Horacije, izgovori su ti lošiji svake nedelje.
As brigas no recreio são cada vez piores e você sabe o que tem que fazer para sobreviver.
Ratište, poèev od igrališta pa gore, a znaš šta da radiš da bi preživeo.
Só fez deixá-los cada vez piores, e cada vez com mais raiva.
Umjesto toga im je bilo sve gore i gore bili su sve bjesniji i bjesniji.
Somos resultado das pessoas com quem convivemos: más companias... nos levam para rumos cada vez piores.
Veæina ljudi, s kojima živimo, sledi reèi Pavla: "Loše društvo ruši moral".
Pai... As minhas cicatrizes estão cada vez piores.
Tata, ožiIjci mi postaju sve gori.
Qualquer coisa que fazemos só deixa as coisas cada vez piores.
Sve što radimo èini se gore i gore.
Esses picos de energia estão ficando cada vez piores.
Ova iskljuèenja su sve gora i gora, prijatelju.
Enquanto nos aproximávamos do Okavango, as estradas ficavam cada vez piores.
Dok smo prilazili Okavangu, put je postojao sve lošiji i lošiji.
Você tem altas recomendações de Cain, que claramente gostava de você... e depois uma série de relatórios negativos, cada vez piores, de Fisk e Garner, que acabaram lhe colocando na cozinha, por "comportamento de repetida insubordinação"
Vrhunske ocene od Kejnove, oèito vas je cenila... i nakon toga serija sve lošijih ocena od Fiska i Garnera... koji su vas poslali u kuhinju, "zbog uporne insubordinacije."
Não vou negar que as coisas ficaram cada vez piores durante a sua ausência.
Neæu nijekati da su stvari postale izuzetno loše tokom tvoje odsutnosti.
Querida, estão ficando cada vez piores.
Èinilo se tako realno. Dušo, one postaju sve gore i gore.
Esses ataques estão cada vez piores.
Ovi napadi su sve gori svaki put.
Com os seriados do Brick ficando cada vez piores, eu não sabia quantas compras de mentira podia fazer, antes de ser pega voltando com nada.
PREDSTAVE SU BILE SVE JADNIJE, PA NISAM ZNALA U KOLIKO IZMIŠLJENIH NABAVKI TREBAMIÆI, ADANEKUPUJEMNAMIRNICE.
O mundo se deteriorou. As pessoas são gananciosas. Estão cada vez piores.
Svet je pripao psima, ljudi su pohlepni, sve je gore.
Essas baterias estão cada vez piores. Precisamos comprar umas novas.
Ове батерије су јој се већ истрошиле и требају јој нове.
As dores de cabeça ficam cada vez piores.
Glava me sve više i više boli.
Porque sejamos francos, seus dias estão cada vez piores, certo?
Jer budimo iskreni jedni prema drugima, svi oni danas tako izgledaju sve više i više, zar ne?
Não, ele só não quer ir para sua casa vazia, então ele fica inventando desculpas cada vez piores para ficar até mais tarde.
IMATE DOSTA POSLA. NEMAMO, NEGO ON NE ŽELI DA SE VRATI U PRAZNU KUÆU, I SVAKI PUT SMIŠLJA SVE JADNIJE IZGOVORE ZA PREKOVREMENI RAD.
Os tempos do Matty não estavam como deveriam ser, e ao longo de seis meses, foram ficando cada vez piores.
Metijeva vremena nisu bila kako je trebalo i tokom narednih 6 meseci su postajala sve gora.
Digo, se considerar como um gráfico as coisas ficam cada vez piores desde que ela morreu.
Kad pogledate, od njezine smrti krenulo je s lošega na gore.
Os amigos dele ficam cada vez piores.
Njegovi prijatelji sve gori od goreg.
Este hospital foi construído como uma clínica de tuberculose, mas os pacientes que entravam, ficavam cada vez piores, até perceberem que era porque o construíram neste pântano.
Ova bolnica je prvobitno sagraðena kao klinika za turbekulozu, ali pacijenti koji su dolazili su postali sve bolesniji i bolesniji dok nisu shvatili da je to zato što je pored smrdljive moèvare.
À medida que você desce as escadas do apartamento, você vê que eles vão ficando cada vez piores.
Како се померате ниже на скали станова, видите да су све лошији и лошији.
0.6589732170105s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa te opet povrede i postaješ sve lošiji i lošiji... sve dok više nisi ni deèak ni èovek... nego samo besni ludak. 